Skitour, Skiwandern oder Langlauf? Was wir in Schweden eigentlich machen

Auf Schwedisch ist das einfach. Das, was wir den ganzen Winter machen, heißt turskidåkning, wörtlich Tourenskifahren, und jeder Schwede weiß sofort, was gemeint ist. Lange Ski mit Stahlkanten, Schuhe, in denen man gehen kann, ein Schlitten hinten dran, kein Lift, keine Loipe. Ein Wort. Fertig.

Auf Deutsch gibt es dieses Wort nicht, also hat diese Website improvisiert. Skitouren, Skitouring, Nordisches Skitouring, Nordic Touring, Backcountry Skitouren und, in einem Artikel von 2023, zu dem wir stehen, Tourenski fahren durch unberührten Schnee. Einmal, weit unten auf der Tourseite, steht Skiwandern. Das ist das richtige. Aber erst die anderen, eins nach dem anderen.

Skitour

Das Wort, das wir am häufigsten benutzen, und das, das am meisten verwirrt. Sag es in München, in Innsbruck oder in jedem Sportgeschäft mit einem Berg im Logo, und alle sehen dasselbe Bild. Abfahrtsski mit Fellen drunter, Lawinenpiepser, ein langer Aufstieg und oben der Grund für das alles, die Abfahrt. Der Aufstieg ist der Preis. Die Abfahrt ist die Belohnung.

Bei uns ist es umgekehrt. Das Flache und das sanft Ansteigende sind der ganze Tag. Die einzige richtige Abfahrt der Level-1-Woche sind etwa hundert Meter steileres Gelände am Rand des Fulufjället-Plateaus, die wir in gemütlichen Zickzackkurven hinunterpflügen und die du genauso gut zu Fuß gehen kannst. Niemand hat das je als Belohnung bezeichnet. (Die Belohnung ist das Abendessen.) Felle haben wir übrigens auch. Kurze. Für die paar Anstiege. Und in unserer Ausrüstungsliste steht Tourenski, was in Deutschland der Ski für genau das andere ist. Wir arbeiten daran.

Langlauf

Das Bild, das die meisten im Kopf haben, wenn Ski und Schweden im selben Satz vorkommen. Schmale Ski, Lycra, eine maschinell gespurte Loipe, und am Ende gewinnt jemand aus Norwegen. Dieselbe Familie wie unsere Ski, dieselbe freie Ferse, derselbe Diagonalschritt. Aber ein Loipenski ist dafür gebaut, auf einer Spur schnell zu sein, die jemand mit einer Maschine vorbereitet hat. Unsere sind für Schnee gebaut, den niemand vorbereitet hat. Breiter, schwerer, Stahlkanten. Der Langlaufski ist der Windhund. Unserer ist der Hofhund.

Streng genommen ist nordischer Skisport der Oberbegriff für alles mit freier Ferse. Wir machen also nordische Skireisen, und die Skisprungschanze in Falun auch. Nordic Touring, das Wort aus unseren FAQ, sagen die Leute, die das hier tatsächlich machen. Langlaufski, die erwachsen geworden sind und die Loipe verlassen haben. Gesucht wird danach fast nie, weshalb diese Seite heißt, wie sie heißt.

Skiwandern

Das genaueste Wort, und das, das nach einem Volkshochschulkurs von 1987 klingt. Skiwandern heißt genau das, was es sagt. Wandern, auf Ski, durch Schnee, den niemand präpariert hat, mit Gepäck. In Norwegen braucht es dafür kein eigenes Wort, dort geht man einfach auf Ski. Unsere Tourseite formuliert es vorsichtiger. Nordisches Skiwandern ist eigentlich ein bisschen wie Wandern, nur eben auf Skiern. Das stimmt. Wir hätten nur gern ein Wort gehabt, das nicht nach Kniebundhose klingt.

Nordic Cruising, Backcountry, Fjellski

Drei Namen aus den Katalogen für ungefähr dasselbe Stück Holz. Nordic Cruising ist der Begriff der Skiindustrie für breitere, kürzere Langlaufski, die auch neben der Loipe funktionieren. Es klingt nach Kreuzfahrt, und wer es googelt, bekommt auch eine. Backcountry steht bei den Händlern als Langlaufkategorie, Stahlkanten, breiter, für abseits der Spur. Das trifft es am besten, nur dass dasselbe Wort auf Englisch Tiefschnee, Lawinenpiepser und ziemlich oft ein Filmteam bedeutet. Unser Backcountry ist das wörtliche, niemand da, keine Spur, die nächste Straße einen Tag entfernt. Lawinengelände meiden wir komplett.

Und Fjellski ist das norwegische Wort und das beste. Es heißt Bergski. Unsere sind die Åsnes Combat NATO, ein Name wie aus einem Videospiel, tatsächlich der Ski, den Åsnes für die norwegische Armee entwickelt hat. Breit, Stahlkanten, gebaut dafür, von jemandem über ein Fjell gezogen zu werden, der nicht freiwillig dort ist. Für Leute, die freiwillig dort sind, funktionieren sie hervorragend.

Was wir nicht machen

Telemark ist der Schwung mit freier Ferse, bei dem man ein Knie absenkt und großartig aussieht. Wir fahren keinen Telemark. Wir fahren Pflug. Skitouren im alpinen Sinn und Skibergsteigen sind Gipfel und Abfahrten auf Abfahrtsski. Schön, und nicht das hier.

Also, was ist es nun?

Skiwandern, Nordic Touring, nordisches Skitouring, such dir eins aus, ist Gehen auf Schnee mit langen Ski. Diagonalschritt im Flachen, und flach ist der größte Teil des Tages. Kurze Felle für die Anstiege. Ein langsamer Pflug, oder die eigenen Füße, für den Weg hinunter. Alles für die Nacht liegt im Pulk hinter dir, etwa 15 Kilo, die sich eher wie Widerstand anfühlen als wie Last, weil sie gleiten. Kein Lift, keine Loipe, kein Lycra, kein Lawinengelände.

Wenn du ein paar Stunden wandern kannst, kannst du das. In der Level-1-Woche sind die ersten Tage kurze Touren von der Hütte aus, damit alle die Ski kennen, bevor jemand einen Schlitten zieht, und die ganze Ausrüstung ist unsere. Auf der Website bleibt es trotzdem bei Skitouren. Danach suchst du. Jetzt weißt du, was wir meinen. Und falls du lieber beim Machen herausfindest, wie es heißt, schau dir die Termine an.